Japan Rail Pass ya Kijani vs Kawaida

Pasi zote mbili hukupa usafiri usio na kikomo kwa treni za JR zinazostahiki, zikiwemo Shinkansen nyingi, kwa siku 7, 14 au 21 mfululizo. Tofauti ni gari unaloabiri. Hivi ndivyo kila daraja linavyoonekana ndani ya treni, ikipigwa picha kwenye treni halisi za Shinkansen.

Agiza pasi yako Tazama pasi zote

Jibu fupi

Pasi ya Kawaida

Usafiri usio na kikomo katika magari ya kawaida yenye starehe na uhifadhi wa viti bila malipo. Njia nzuri ya kuchunguza Japani yote.

Pasi ya Kijani

Usafiri usio na kikomo katika magari ya Kijani (Green cars), daraja la kwanza la Japani, yenye viti vipana zaidi, nafasi kubwa zaidi ya miguu na kabati tulivu, lenye utulivu.

Ndani ya kabati

Magari ya Kijani (Green cars) hutumia mpangilio wa viti viwili kwa viwili (two plus two) wenye nafasi kubwa na rangi za mbao zenye joto na mwangaza laini. Magari ya Kawaida (Ordinary cars) hutumia mpangilio angavu wa viti vitatu kwa viwili (three plus two) ambao bado unatoa nafasi kubwa ikilinganishwa na treni nyingi duniani.

Kabati ya Shinkansen ya gari la Kijani yenye viti viwili kwa viwili na mwangaza wa joto — Gari la Kijani: Viti viwili kwa viwili

Kabati ya Shinkansen ya gari la Kawaida yenye viti vitatu kwa viwili vya bluu — Gari la Kawaida: Viti vitatu kwa viwili

Viti na nafasi ya miguu

Viti vya kawaida (Ordinary) huinama, huzunguka ili kukabili kundi lako na vina nafasi ya kutosha ya miguu kwa safari ndefu. Viti vya Kijani (Green) ni vipana zaidi, huinama zaidi na huja na sehemu za kuegemea mikono zilizofunikwa ngozi na sehemu ya kuwekea miguu inayoweza kurekebishwa.

Viti vipana vya gari la Kijani vyenye sehemu za kuegemea mikono za ngozi kwenye Shinkansen — Gari la Kijani: Viti vipana zaidi na sehemu za kuegemea mikono za ngozi

Viti vya Shinkansen vya gari la Kawaida vyenye nafasi kubwa ya miguu — Gari la Kawaida: Viti vinavyoegemea vyenye nafasi kubwa ya miguu

Huduma za gari la Kijani

Kwenye Shinkansen nyingi, kila kiti cha Kijani kina paneli yake ya kudhibiti iliyojengwa ndani ya sehemu ya kuegemea mikono, ili uweze kusafiri jinsi unavyopenda.

Taa ya kibinafsi ya kusomea
Taa kwa ajili ya kiti chako pekee, kamili kwa safari za jioni.
Kipasha joto cha kiti
Kipasha joto kidogo cha kiti kwenye treni teule kwa starehe zaidi.
Sehemu ya kuchaji (Power outlet)
Chaji simu au kompyuta yako moja kwa moja kwenye kiti chako.
Sehemu ya kuwekea miguu inayoweza kurekebishwa
Jinyooshe na utulie kwenye safari ndefu.

Sehemu ya kuegemea mikono ya gari la Kijani yenye taa ya kusomea, kipasha joto cha kiti na vidhibiti vya nguvu

Viti vya gari la Kijani vyenye sehemu za kuwekea miguu zinazoweza kurekebishwa na mandhari ya dirishani

Linganisho la kando kando

Kipengele	Kawaida	Kijani
Usafiri usio na kikomo wa JR	Ndio, kwenye treni zote za JR zinazostahiki	Ndio, kwenye treni zote za JR zinazostahiki
Treni za risasi za Shinkansen	Imejumuishwa (Nozomi na Mizuho zinahitaji tiketi maalum)	Imejumuishwa (Nozomi na Mizuho zinahitaji tiketi maalum)
Uhifadhi wa viti bila malipo	Imejumuishwa	Imejumuishwa
Mpangilio wa viti	Viti vitatu kwa viwili	Viti viwili kwa viwili
Upana wa kiti na uegeshaji	Starehe	Kipana zaidi na uegeshaji wa kina zaidi
Sehemu ya kuwekea miguu	Kwenye treni teule	Sehemu ya kuwekea miguu inayoweza kurekebishwa
Hali ya hewa	Inayojaa na angavu	Tulivu na kimya
Upatikanaji wa viti katika misimu yenye shughuli nyingi	Mzuri, na magari yasiyohifadhiwa kama mbadala	Bora sana, abiria wachache kwa kila gari

Ni pasi gani unapaswa kuchagua?

Chagua Kawaida ikiwa

Unataka uhuru kamili wa mtandao wa JR kwa thamani bora
Unasafiri kama familia au kundi kubwa
Unapanga safari nyingi fupi na za kati

Chagua Kijani ikiwa

Unapanga safari ndefu za Shinkansen kati ya mikoa
Unasafiri wakati wa msimu wa maua ya cherry, Wiki ya Dhahabu (Golden Week) au Obon
Unataka uzoefu wa utulivu, daraja la kwanza kila siku

Maswali kuhusu Kijani vs Kawaida

Je, pasi ya Kijani na Kawaida hufunika treni zilezile?

Ndio. Pasi zote mbili hufunika mtandao sawa wa JR unaostahiki. Pasi ya Kijani hukuruhusu tu kupanda magari ya Kijani, na unaweza kuketi kwenye magari ya Kawaida nayo pia.

Je, uhifadhi wa viti bila malipo na pasi zote mbili?

Ndio. Uhifadhi wa viti kwenye treni zinazostahiki umejumuishwa bila gharama ya ziada na Japan Rail Pass zote za Kawaida na Kijani.

Je, ni rahisi kupata kiti na pasi ya Kijani?

Magari ya Kijani yana viti vichache kwa kila gari na abiria wachache, kwa hivyo viti vilivyohifadhiwa kwa kawaida ni rahisi kupata, hasa wakati wa misimu yenye shughuli nyingi za kusafiri.

Je, watoto wanaweza kupata pasi ya Kijani?

Ndio. Pasi za watoto wenye umri wa miaka 6 hadi 11 zinapatikana katika Kijani na Kawaida kwa nusu ya bei yetu ya watu wazima.

Uko tayari kusafiri Japani kote?

Agiza Japan Rail Pass yako rasmi ya Kawaida au Kijani leo na upokee vocha yako halisi nyumbani.

Agiza pasi yako